PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

36.2.32 Simul enim apparet et auolat tabefacta et fugiens antequam detineatur, et si eam que corporum feminarum dicas, et si eam que lasciuie, et si eam que pecuniarum. Non enim cessat cotidie senescentes;
CLOSE
Griffolini

36.2.32 que simul et uenit et abuolat: languescit: fugitque antequam comprehendatur. et siue corporum dixeris uoluptatem: siue deliciarum: siue pecuniarum: ne diem quidem firma perstat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

36.2.32 quae simul et venit, et abuolat, languescit, fugitque antequam comprehendatur, et siue corporum dixeris voluptatem, siue1603: omne deliciarum, siue pecuniarum, ne diem quidem firma perstat:
CLOSE
Montfaucon

36.2.32 Statim atque apparet, avolat, marcescit, fugit antequam comprehendatur: etsi corporis, etsi mensae, etsi divitiarum voluptatem dixeris, non cessat illa quotidie senescere.