Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
36.2.33
cum autem et supplicium fuerit et tormentum. Quid fiet utique miserabilius hiis qui a parcipiant?
CLOSE
Griffolini
36.2.33
Cum autem et poena et supplicium eam comitetur, quid eius sectatoribus miserius?
CLOSE
Griffolini-Montanus
36.2.33
cum autem et poena, et supplicium eam comitetur, quid eius sectatoribus miserius?
CLOSE
Montfaucon
36.2.33
Cum autem his etiam addatur supplicium et cruciatus, quid illis miserabilius qui ipsam sectantur?
