PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.1.12 Sed non est, et hoc ex multis manifestum est, et primum quidem a sollicitudine presistentium. Ille denique multos habet sui curam habentes et ferentes, hic autem nullum. Ideoque dixit: Hominem non habeo.
CLOSE
Griffolini

37.1.12 Non est tamen. Quod pluribus rationibus constat. Primum ille multos habebat, qui summa cura ipsum ferebant, hic neminem. Quare, inquit, hominem non habeo.
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.1.12 Non est tamen, quod pluribus rationibus constat: primum ille multos habebat, qui summa cura ipsum ferebant, hic neminem: quare inquit, Hominem non habeo.
CLOSE
Montfaucon

37.1.12 At non est ut pluribus argumentis demonstratur. Primo quod hic neminem haberet se curantem, ille vero multos qui se curarent atque gestarent: ideoque hic dicebat, hominem non habeo.