PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.1.18 Neque enim utique nisi certissime et uehementer compacta essent membra lectulum ferre posset. Facit autem hoc multociens Christus ex superhabundanti eos qui inuerecundi fieri uolebant, obstruens.
CLOSE
Griffolini

37.1.18 Nisi enim firmis et robustis membris, id ferre non potuisset. Seruat hunc morem saepe numero Christus, ut maiorem in modum impudentibus1486: inmpendentibus silentium imponat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.1.18 Nisi enim firmis et robustis membris id ferre non potuisset. Seruat hunc morem saepenumero Christus, vt maiorem in modum impudentibus silentium imponat.
CLOSE
Montfaucon

37.1.18 Nisi enim membra firma robustaque essent facta, non poterat lectum tollere. Hoc vero Christus saepe facit, ut magis impudentium calumniatorum ora obstruat.