PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.1.21 Sed et in uino hoc similiter. Non enim simpliciter ostendit uinum, sed et Architriclino afferri imparauit ut is qui nichil eorum que facta sunt sciuerat, confitens insuspicabile ei tribuat testimonium.
CLOSE
Griffolini

37.1.21 Idem in nuptiis fecit. non enim uinum simpliciter ostendit. sed ferri architriclino imperauit. ut qui id nesciret: confidendo1530: confitendo indubitatum perhiberet testimonium.
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.1.21 idem in nuptiis fecit: non enim vinum simpliciter ostendit, sed ferri architriclino imperauit, vt qui id nesciret, confitendo1603: confidendo indubitatum perhiberet testimonium.
CLOSE
Montfaucon

37.1.21 Idipsum fecit quando vinum in aquam convertit: non modo enim vinum ostendit, sed Architriclino mitti curavit, ut is qui nihil gestorum se nosse confiteretur, minime suspectum redderet testimonium.