PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.1.6 Audi denique qualia ait et disce tragedie magnitudinem. Quia enim dixit Christus: Vis sanus fieri? Vtique domine, respondit; sed hominem non habeo, ait, ut cum turbata fuerit aqua, mittat me in piscinam.
CLOSE
Griffolini

37.1.6 Audi ergo et uerba eius: et miseriam. Cum enim dixisset christus. uis sanus fieri.1530: fieri? Domine inquit hominem non habeo: ut cum turbata fuerit aqua: mittat me in piscinam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.1.6 Audi ergo et verba eius, et miseriam. cum enim dixisset Christus, Vis sanus fieri? Domine, inquit, hominem non habeo, vt cum turbata fuerit aqua, mittat me in piscinam.
CLOSE
Montfaucon

37.1.6 Audi ergo quid dicat, et rem tragicam edisce. Cum enim dixisset Christus: Vis sanus fieri? respondit, Etiam, Domine; sed hominem non habeo, ut cum turbata fuerit aqua, mittat me in piscinam.