PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.2.14 Illi uero intuere qualiter maligne. Non enim dixerunt: Quis est qui fecit te sanum? sed hoc quidem tacuerunt. Superius uero et inferius eam que extimabatur esse transgressionem in medium ducunt.
CLOSE
Griffolini

37.2.14 Illi autem (Considera queso hominum malignitatem) non dixerunt. Quis te sanum fecit? sed hoc omisso in calumnia assidue uersantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.2.14 Illi autem (considera quaeso hominum malignitatem) non dixerunt. Quis te sanum fecit? sed hoc omisso in calumnia assidue versantur:
CLOSE
Montfaucon

37.2.14 Illi vero quam improbe se gesserint consideres velim. Non enim dixerunt, Quis te sanum fecit? sed hoc omisso, cum strepitu magno transgressionem illam in medium adducebant.