PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.2.17 Deinde ut non plus horum preparet furorem accendi. Nouit enim et uisus solus eius qui inuidia habetur, non paruam inuidentibus, immittere scintillam.
CLOSE
Griffolini

37.2.17 Inde ne illorum insania uehementius accenderetur. Neque ignarus erat inuidiosi solum presentiam non paruam inuidorum animis furoris scintillam excitare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.2.17 Inde ne illorum insania vehementius accenderetur. Neque ignarus erat inuidiosi solum praesentiam non paruam inuidorum animis furoris scintillam excitare.
CLOSE
Montfaucon

37.2.17 Ad haec, ne majorem in ipsorum animis flammam accenderet; noverat1862: noverat enim vel solam ejus cui invidetur praesentiam, non parvam invidis scintillam excitare.