PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.2.20 Et nimirum quantum in humanam operationem hoc magis operatio erat quod fecit paraliticus, illud uero sermo et uerbum.
CLOSE
Griffolini

37.2.20 Atqui quantum ad humanam1530: humanum opus: paraliticus magis legem soluerat quam christus qui tantum preceperat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.2.20 Atqui quantum ad humanum opus, paralyticus magis legem soluerat, quam Christus, qui tantum verba protulerat:
CLOSE
Montfaucon

37.2.20 Atqui si humanum opus spectes, illud potius quod paralyticus fecit erat vere opus; Christus enim verbum tantum emiserat.