PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.2.9 Non solum despicere eorum insaniam, sed et cum multa propalatione in medio theatro benefactorem predicare, et inuerecundam eorum obstruere linguam multe ego demum fortitudinis esse dico.
CLOSE
Griffolini

37.2.9 Hic autem nihil eorum curaret1486: curat insaniam, sed fidenter in medium et1470/1486/1530: om. acceptum predicaret beneficium, et impudentes compesceret. Hoc profecto magnae fortitudinis inditium est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.2.9 Hic autem nihil eorum curaret insaniam, sed fidenter in medium, acceptum praedicaret beneficium, et impudentes compesceret. Hoc profecto magnae fortitudinis indicium est.
CLOSE
Montfaucon

37.2.9 non modo illorum insaniam despexit, sed cum magna fiducia in medio theatro beneficum praedicavit, illorumque impudentiam repressit; id certe fortis animi esse dico.