PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.3.10 Et si quis amicos diligit, in nullo melius gentilibus disponitur. Qui hiis in nullo iniusticiam intulerunt, insidiatur. Quam habebit ueniam? Quam mitigationem?
CLOSE
Griffolini

37.3.10 et si amicos diligendo nihil gentilem superamus, si nihil de nobis male1470/1486/1530: mali meritos persequimur, quam merebimur ueniam?
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.3.10 Et si amicos diligendo nihil gentilem superamus: si nihil de nobis mali meritos persequimur: quam merebimur veniam?
CLOSE
Montfaucon

37.3.10 Et si is qui amicos suos diligit, non melius quam gentes affectus est; qui se nihil laedentibus nocet, quam est habiturus veniam, quam consolationem?