Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
37.3.12
Quoniam autem ubi
inuidia est et liuor ea que amoris interempta sunt omnibus manifestum est. Hec passio et fornicatione et adulterio multum est deterior.
CLOSE
Griffolini
37.3.12
Quod autem inuidia caritatem prorsus tollat, perspicuum est. Hic affectus et fornicatione, et adulterio grauior.
CLOSE
Griffolini-Montanus
37.3.12
Quod autem inuidia charitatem prorsus tollat, perspicuum est. Hic affectus et fornicatione, et adulterio grauior:
CLOSE
Montfaucon
37.3.12
Quod autem ubi livor et invidia est, caritas prorsus sublata sit, nemini non notum est. Hoc vitium est fornicatione et adulterio pejus.
