Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
37.3.13
Nam hec quidem usque ad eum qui egit stant. Liuor uero tyrannis ecclesias
integras euertit, et orbem terrarum uniuersum lesit.
CLOSE
Griffolini
37.3.13
Alterum enim in ipso auctore consumitur, inuidiae autem uis uniuersos populos perdidit, uniuersum orbem terrarum coinquinauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
37.3.13
alterum enim in ipso authore consumitur, inuidiae autem vis vniuersos populos perdidit, vniuersum orbem terrarum coinquinauit,
CLOSE
Montfaucon
37.3.13
Nam illud in operante consistit; invidiae autem
tyrannis, Ecclesias integras subvertit, et totum orbem labefactavit.