PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.3.5 Vnde istos Iudeos obstruxit Christus cum eum in Beelzebub dixerunt eicere demonia. Hii uero neque communione nature uerecundantur, neque sibi ipsis pepercerunt.
CLOSE
Griffolini

37.3.5 Quorum exemplo in iudeos christus inuectus est cum in beelzebub eum eiicere demonia dixissent. homines autem neque nature sue participes reueriti: eos infesto animo impetunt: at1530: atque seipsos priusquam quibus inuident supplitio afficiunt:
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.3.5 (ideoque horum exemplo in Iudaeos Christus inuectus est, cum in Beelzebub eum eiicere daemonia dixissent:) homines autem neque naturae suae participes reueriti, eos infesto animo impetunt, atque seipsos prius, quam quibus inuident supplicio afficiunt,
CLOSE
Montfaucon

37.3.5 ideoque hinc Christus Judaeos confutavit, cum dicerent ipsum in Beelzebub ejicere daemonia. Hi vero ne naturae quidem suae consortium reverentur, neque sibi ipsis parcunt;