PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.3.7 Dolore uero oportet nos in hiis que patimur malis, non in hiis quibus alios approbatos uidemus. Propterea omni priuatur uenia hoc peccatum.
CLOSE
Griffolini

37.3.7 dolendum est cum malis afficimur non cum proximi felicitatem intuemur. idcirco omnis uenia inuido desperanda est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.3.7 dolendum est cum malis afficimur, non cum proximi foelicitatem intuemur. Idcirco omnis venia inuido desperanda est.
CLOSE
Montfaucon

37.3.7 Dolere oporteret de malis nostris, non de proximi felicitate. Quapropter hoc peccatum venia prorsus privatur.