PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.3.9 Tu uero quam causam dices michi? Nulla nusquam aliunde quam a malitia fientem sola. Si enim inimicos diligere iubemur cum et amicos odimus, quam soluemus uindictam?
CLOSE
Griffolini

37.3.9 Tu uero quam affers, quaeso?1470/1486: quaeso. nullam profecto, nisi animi prauitatem atque malitiam. Nam si inimicos amare iubemur, quam nam poenam1470: ponam ex amici odio daturos nos arbitramur,1470/1486/1530: arbitramur?
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.3.9 tu vero quam affers quaeso? nullam profecto, nisi animi prauitatem, atque maliciam. Nam si inimicos amare iubemur, quamnam poenam ex amici odio daturos nos arbitramur?
CLOSE
Montfaucon

37.3.9 Tu vero, quaeso, quam causam obtendes? Nullam omnino, nisi ingentem nequitiam. Nam si inimicos diligere jubemur; si amicos odio habeamus, quo non supplicio puniemur?