Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
38.1.1
Post
ParisHarley
hec inuenit eum Ihesus in templo et dixit ei: Vide sanus factus es; non ultra pecca ut non deterius quid tibi fiat.
CLOSE
Griffolini
38.1.1
Postea
grif1470 fol. 3r; eras1530 p. 867
inuenit eum Ihesus in templo: et dixit ei. Ecce sanus factus es: iam noli peccare ne deterius aliquid tibi contingat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
CLOSE
Montfaucon
38.1.1
Postea
mont1728 p. 216; PG-44 col. 211
invenit eum Jesus in templo, et dixit ei: Ecce sanus factus es, jam noli peccare, ne deterius aliquid tibi contingat.