PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.2.1 Quid utique igitur et claudos et debiles curans nusquam horum meminit? Michi uidetur his quidem ex peccatis egritudines factas, alius autem ex infirmitate naturali.
CLOSE
Griffolini

38.2.1 Quid igitur1470/1486/1530: igitur? cum claudos et caecos curauit, id non admonuit?B/1470/1486: admonuit. Ita mihi persuadeo siue1470/1486/1530: suum hunc morbum propter peccata illos corporis imbecillitate prouenisse,
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.2.1 Quid igitur, cum claudos et caecos curauit, id non admonuit? Ita mihi persuadeo, suum hunc morbum propter peccata, illos corporis imbecillitate prouenisse,
CLOSE
Montfaucon

38.2.1 Cur autem cum claudos et mutilos curat, nihil hujusmodi loquitur? Mihi quidem videtur his quidem morbum in peccatorum poenam venisse, aliis vero ex corporea infirmitate.