PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.2.13 Non enim ita insensibilis erat ut post tantum beneficium et admonitionem tradat benefactorem et maligna mente hoc dicat.
CLOSE
Griffolini

38.2.13 Non enim tam stupidus1470/1486: stupendus erat, neque tam inhumanus, ut tanti beneficii oblitus maliuolo id animo loqueretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.2.13 non enim tam stupidus erat, neque tam inhumanus, vt tanti beneficii oblitus et admonitionis, benefactorem proderet, ac maleuolo id animo loqueretur.
CLOSE
Montfaucon

38.2.13 Non enim tam stupidus et ingratus erat, ut post tantum beneficium cum admonitione conjunctum, beneficum proderet, et maligno animo sic loqueretur.