PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.2.23 Propterea et preassumens dixit: Pater meus ut inuitis suadeat eadem concedere certissima proprietate erubescentes.
CLOSE
Griffolini

38.2.23 Ideo primum patrem appellauit, ut etiam inuitis eadem sibi concedi persuaderet, paternam caritatem reueritis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.2.23 Ideo primum patrem appellauit, vt etiam inuitis eadem sibi concedi persuaderet, paternam charitatem reueritis.
CLOSE
Montfaucon

38.2.23 ideo primum dicit, Pater meus; ut vel invitis suadeat eadem sibi concedenda esse, si verum Filium revereantur.