CLIO

CLOSE
Burgundio

38.2.25 Videns igitur solem orientem et lunam currentem et stagna et fontes et flumina et pluuias et nature cursum, qui in seminibus, qui in corporibus irrationabilium et alia omnia per que hoc esse constitit, disce perpetuam patris operationem: Oriri enim facit solem suum super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos.

CLOSE
Griffolini

38.2.25 Cum igitur solem orientem, lunae cursum, stagna, fontes, fluuios, naturae seminibus in nostris et brutorum corporibus progressum, coetera omnia quibus hoc totum constat, uides, intellige perpetuam patris operationem. Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos.

CLOSE
Griffolini-Montanus

38.2.25 Cum igitur solem orientem, lunae cursum, stagna, fontes, fluuios, pluuias, naturae vim in seminibus, in nostris, et brutorum corporibus progressum, caetera omnia quibus hoc totum constat, vides: intellige perpetuam patris operationem, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos.

CLOSE
Montfaucon

38.2.25 Cum vides ergo solem orientem, lunae cursum, stagna, fontes, fluvios, pluvias et naturae cursum, sive in seminibus, sive in nostris et brutorum corporibus, aliaque omnia per quae hoc universum consistit, disce perennem Patris operationem, qui solem suum, inquit, oriri facit super malos et bonos, et pluit super justos et injustos.