Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
38.2.8
Hec et nobis ipsis continue superducamus. Et siquidem cruciati eruamur? Hoc ad seipsum unusquisque dicat: Vide sanus factus es; non ultra pecca.
CLOSE
Griffolini
38.2.8
Haec et nobis frequenter in ore sint uerba, his et alter alterum admoneamus: Ecce sanus factus es. Iam noli peccare.
CLOSE
Griffolini-Montanus
38.2.8
Haec et nobis frequenter in ore sint verba, his et alter alterum admoneamus: Ecce sanus factus es, iam noli peccare.
CLOSE
Montfaucon
38.2.8
Haec nobis ipsis frequenter dicamus. Et si castigati evadamus, haec intra nos loquamur singuli,
Ecce sanus factus es, jam noli peccare
.