PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.3.11 Sed qui nolunt cum bona mente hec suscipere, aiunt, quoniam non Christus fecit seipsum parem deo, sed Iudei hoc suspicabantur. Quo circa desuper age eis que dicta sunt superueniamus.
CLOSE
Griffolini

38.3.11 Sunt tamen qui perperam et impie Christum, non se aequalem deo fecisse, sed suspicatos Iudaeos intelligant. Quamobrem superiora transigamus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.3.11 Sunt tamen, qui perperam et impie Christum non se aequalem deo fecisse, sed suspicatos Iudaeos intelligant. Quamobrem superiora transigamus:
CLOSE
Montfaucon

38.3.11 Verum aiunt illi, qui nolunt haec pia mente accipere, Non Christus se aequalem Deo fecit; sed hoc Judaei suspicabantur. Quamobrem haec dicta altius resumamus.