PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.3.14 Sicut enim hoc idem patrem dicere proprium deum et soluere sabbatum, et persequi eum Iudeos propter illud. Et propter hoc magis non suspicionis erat false, sed rei uere.
CLOSE
Griffolini

38.3.14 Quemadmodum igitur quod patrem suum deum dixerit, quod sabbatum praeuaricatus sit, quod Iudaei ipsum et hac et illa magis ratione persequerentur, non erat opinio sed ueritas,
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.3.14 Quemadmodum igitur quod patrem suum deum dixerit, quod sabbatum praeuaricatus sit, quod Iudaei ipsum et hac, et illa magis ratione persequerentur, non erat opinio, sed veritas:
CLOSE
Montfaucon

38.3.14 Sicut enim Patrem dicere Deum, solvere sabbatum, ac propter hoc magisque propter illud a Judaeis persequutionem pati, non falsa opinio, sed veritas;