PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.3.18 Si uero hoc ipse non uolebat construere, sed Iudei hoc inaniter suspicabantur. Non utique dimisisset eorum esse mentem fallitam, sed et correxisset utique hoc.
CLOSE
Griffolini

38.3.18 Quod1486: Quam si aliter sensisset, sed Iudaei sic perperam intellexissent, falsam correxisset opinionem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.3.18 Quod si aliter sensisset, sed Iudaei sic perperam intellexissent, falsam correxisset opinionem:
CLOSE
Montfaucon

38.3.18 Quod si id non ille demonstrare voluisset, sed id Judaei frustra suspicati essent: non sivisset illos haec falso existimare, sed emendavisset.