PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.3.5 Si enim deberet semper ab humanis loqui eis, solum mansissent in eadem humilitate. Idcirco ut non hoc fieret, patrem in medium ducit.
CLOSE
Griffolini

38.3.5 Nam si semper ut homo locutus esset, omnes in eadem perstitissent humilitate, hac gratia patris meminit, cum et creaturae in sabbato operantis meminisse potuisset.
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.3.5 Nam si semper vt homo locutus esset, omnes in eadem perstitissent humilitate: hac gratia patris meminit, cum et creaturae in sabbato operantis meminisse potuisset.
CLOSE
Montfaucon

38.3.5 Nam si humano semper more ipsos alloquutus fuisset, in eadem perstitissent humilitate. Quamobrem ne id fieret, Patrem in medium adducit.