Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
38.4.13
Et ut discas quoniam hoc est quod dicitur, ea que sunt deinceps tractantes, sciemus quibus concordat Christus, utrum hiis que a nobis dicta sunt, aut hiis que a nobis.
CLOSE
Griffolini
38.4.13
Et ut hanc sententiam intelligas ex
iis
1530: his
quae sequuntur, consyderemus,
utrum
B/F: utram
Christus comprobarit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
38.4.13
Et vt hanc sententiam intelligas, ex his quae sequuntur consideremus, vtrum Christus comprobarit.
CLOSE
Montfaucon
38.4.13
Ut vero discas illud sic intelligendum esse, sequentia explorantes, videamus an nobiscum, an vobiscum Christus consentiat.