PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.4.20 Quis enim ita miser et infelix ut dicat filium secundum unamquamque diem discere que oporteat facere? Qualiter autem erit illud uerum hoc scilicet, tu autem ipse es et anni tui non deficient?
CLOSE
Griffolini

38.4.20 Quis adeo stultus, adeo infelix est, qui dicat filium singulis diebus discere, quae facere oporteat?B/1470/1486: oporteat. Quomodo illud constaret: Tu autem idem ipse1470/1486: om. es, et anni tui non deficient?
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.4.20 Quis adeo stultus, adeo infoelix est, qui dicat filium singulis diebus discere, quae facere oporteat? Quo modo illud constaret: Tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient?
CLOSE
Montfaucon

38.4.20 Quis enim adeo miser et infelix fuerit, ut dicat Filium quotidie illa ediscere, quae facere oportet? Quomodo verum erit illud: Tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient?