PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.4.27 Quoniam cum utique terrestre quid et humile dicat, cum superhabundantia id ponit, ut et indeuotis uerborum uilitas suadeat, cum pia mente suscipiat intelligentias.
CLOSE
Griffolini

38.4.27 Cum aliquid de se humile, et abiectum Christus loquitur, per exuperantiam loquitur, ut etB: etiam stultis et temerariis persuadeat, non uerba sed pie sensum intelligendum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.4.27 cum aliquid de se humile et abiectum Christus loquitur, per exuperantiam loquitur, vt et stultis et temerariis persuadeat, non verba, sed pie sensum intelligendum.
CLOSE
Montfaucon

38.4.27 Quando aliquid demissum dicit et humile, id cum hyperbole profert, ut vel improbis verborum vilitas suadeat, ut pia mente sensa percipiant.