PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.4.34 Hoc enim id est uelle, potestatis est. Si uero non potest a seipso facere quid, non adhuc quos uult uiuificat. Nam hoc quidem id est sicut pater suscitat potestatis, ostendit indissimilitudinem, hoc autem id est quos uult, potestatis parilitatem.
CLOSE
Griffolini

38.4.34 Velle enim potestatis est. Quod si non potest a se ipso, iam quos uult, non uiuificat. Illa enim particula: Sicut pater suscitat mortuos, indiscretam potestatem. Illa autem, quos uult, aequalem demonstrat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.4.34 velle enim potestatis est: quod si non potest a seipso, iam quos vult non viuificat. Illa enim particula, Sicut pater suscitat mortuos, indiscretam potestatem: illa autem, Quos vult, aequalem demonstrat.
CLOSE
Montfaucon

38.4.34 Velle enim potestatis est. Quod si non potest a seipso, jam non quos vult vivificat. Illud enim, sicut Pater suscitat, aequalem probat virtutem; illudque, quos vult, potestatis paritatem.