PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

38.4.36 Etenim et alibi ait: Ego suscitabo eum in ultima die. Et rursus ostendens quoniam non actum suscipiens facit. Ego sum resurrectio, ait, et uita.
CLOSE
Griffolini

38.4.36 Etenim alio in loco ait: Et ego resuscitabo eum in nouissimo die. Et iterum, ut non aliunde uim operandi se accipere ostendat: Ego, inquit, sum resurrectio et uita.
CLOSE
Griffolini-Montanus

38.4.36 Etenim alio in loco ait: Et ego resuscitabo eum in nouissimo die. Et iterum, vt non aliunde vim operandi se accipere ostendat: Ego, inquit, sum resurrectio et vita.
CLOSE
Montfaucon

38.4.36 Etenim alibi dicit, Ego resuscitabo eum in novissimo die; ac rursum, ostendens se vim operandi non accepisse. Ego sum, inquit, resurrectio et vita.