Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
38.4.39
Et si mortuorum dicat resurrectionem, et si corporum plasmationes, et si peccatorum remissionem, et si aliud quodcumque similiter operatur ei qui genuit.
CLOSE
Griffolini
38.4.39
siue mortuorum resurrectionem, siue corporum opificium, siue peccatorum remissionem, siue quiduis aliud similiter patri operatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
38.4.39
siue mortuorum resurrectionem, siue corporum opificium, siue peccatorum remissionem, siue quiduis aliud, similiter patri operatur.
CLOSE
Montfaucon
38.4.39
mortuos nempe suscitare, corpora formare, peccata remittere, et quidvis aliud, perinde atque Pater operatur, facere.
