Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
38.5.10
Sed omnia ita conculcabis clara ut gurgitem luteum et uidebis tunc manifeste quoniam nichil ita preparat animam deformare ut gloriam amare.
CLOSE
Griffolini
38.5.10
et humana omnia tanquam lutum pessundabis. Tunc manifeste cognosces nihil ita labefactare animam, quam gloriae cupiditatem,
CLOSE
Griffolini-Montanus
38.5.10
et humana omnia tanquam lutum pessundabis. Tunc manifeste cognosces, nihil ita labefactare animam, quam gloriae cupiditatem:
CLOSE
Montfaucon
38.5.10
sed omnia etiam quae splendida videntur, ita calcabis ut coenum atque lutum: et tunc clare videbis nihil animam ita deturpare, ut gloriae amorem.