Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
38.5.7
Qui uero apud deum in admirationem deuenit, non cum hiis sed cum sanctis illis prophetis dico et apostolis qui
angelicam ostenderunt uitam in admiratione deducitur.
CLOSE
Griffolini
38.5.7
Qui uero apud deum gloriosus est, non tales laudis socios, sed sanctos prophetas, apostolos, et angelicae uitae praecoeptores habet.
CLOSE
Griffolini-Montanus
38.5.7
Qui vero apud deum gloriosus est, non tales laudis socios, sed sanctos prophetas, apostolos, et angelicae vitae praeceptores habet.
CLOSE
Montfaucon
38.5.7
Qui autem a Deo laudatur, non cum his, sed cum Sanctis illis admirationi habetur, cum Prophetis nempe et Apostolis, qui angelicam duxere vitam.