39.1.10 Quia igitur beneficia accipientes homines non ita adducuntur ut cruciati, hoc ita dixit terribiliter ut saltem timor in honorem sui ipsius attrahat.
39.1.10 Et quoniam beneficia accoepta homines non ita sentiunt, omne iudicium dedit filio, inquit1470/1486/1530: om., ut saltem metus in eius honorem trahat.
39.1.10 Et quoniam beneficia accepta homines non ita sentiunt, omne iudicium, inquit, dedit filio, vt saltem metus in eius honorem trahat1603: trahatur.
39.1.10 Quia ergo beneficio affecti homines non ita ad officium redeunt, ut castigati; ideo terribilia dixit, ut metus saltem ad honorem sibi ferendum traheret.
