Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
39.1.14
Quid igitur? Prius eum genuit et tunc dedit uitam? Qui enim dat, existenti alicui dat. Igitur erat sine uita genitus?
CLOSE
Griffolini
39.1.14
Quid
igitur
1470/1486/1530: igitur?
prius ipsum fecit, inde uitam
dedit?
B: dedit.
Qui enim dat uitam, alicui dat. Erat igitur sine uita
genitus.
1470/1486/1530: genitus?
CLOSE
Griffolini-Montanus
39.1.14
Quid igitur? prius ipsum genuit, inde vitam dedit? qui enim dat vitam, alicui dat: erat igitur sine vita genitus?
CLOSE
Montfaucon
39.1.14
Quid ergo? Priusne ipsum genuit, ac deinde vitam dedit? Qui dat enim, cuidam exsistenti dat: ergone genitus erat sine vita?
