PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.1.18 Qui enim habet potestatem honorandi et cruciandi quos uult, eadem potest patri. Quia nisi hoc est sed postea genitus suscepit honorem, quid factum est ut ipse postea honoretur?
CLOSE
Griffolini

39.1.18 Qui enim et honorandi et puniendi quos1470/1486: quod uult, habet potestatem, is eadem potest, quae pater. Quod si hoc non esset, sed posterius factus honorem accoepisset, quae causa fuit, quin posterior honoraretur?B/1470/1486: honoraretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.1.18 Qui enim et honorandi et puniendi quos vult habet potestatem, is eadem potest quae pater. Quod si hoc non esset, sed posterius factus honorem accepisset: quae causa fuit quin posterior honoraretur?
CLOSE
Montfaucon

39.1.18 Qui enim quos vult puniendi et honorandi potestatem habet, eadem quae Pater potest. Nisi enim hoc esset, sed postea quam genitus fuerat honorem accepisset; quae causa fuit ut ipse posterior honoraretur?