Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
39.1.2
Multo nobis opus est studio, o dilecti. Etenim rationem dabimus et noxas sustinebimus certissimas et uerborum et rerum.
CLOSE
Griffolini
39.1.2
Summa nobis in omnibus utendum est diligentia,
dilectissimi
1470/1486/1530: dillectissimi. quia
. Reddenda ratio est et uerborum et operum, et proculdubio poena subeunda.
CLOSE
Griffolini-Montanus
39.1.2
Summa nobis in omnibus vtendum est
diligentia
1603: diligenta
dilectissimi, quia reddenda ratio est et verborum, et operum, et proculdubio poena subeunda.
CLOSE
Montfaucon
39.1.2
Multa nobis opus est in omnibus diligentia, dilecti; accuratam quippe rationem dabimus et verborum et operum.