CLIO

CLOSE
Burgundio

39.1.20 Cuius igitur gratia ita loquitur, ait aliquis? Vt facile susceptibilis fiat sermo et excelsioribus processum faciat uerbis. Propter hoc remiscet hec illis et illa hiis.

CLOSE
Griffolini

39.1.20 Sed cur ita loquitur? ut magis crederetur, et ad maiora auditorum animos praepararet, et ideo haec miscet.

CLOSE
Griffolini-Montanus

39.1.20 Sed cur ita loquitur? vt magis crederetur, et ad maiora auditorum animos praepararet, et ideo haec miscet.

CLOSE
Montfaucon

39.1.20 Cur ergo, inquies, ita loquitur? Ut dicta facilius credantur, et ad sublimiora viam paret; ideo utraque commiscet.