PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.1.24 Deinde rursus ad humilius: Pater amat filium et omnia ostendit ei quecumque facit et maiora hiis ostendit ei.
CLOSE
Griffolini

39.1.24 Rursum ad humiliora descendit: Et pater diligit filium, et omnia demonstrat ei, quae ipse facit, et maiora his1470/1486: iis demonstrabit ei opera.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.1.24 Rursum ad humiliora descendit: Pater enim diligit filium, et omnia demonstrat ei quae ipse facit, et maiora his demonstrabit ei opera.
CLOSE
Montfaucon

39.1.24 Post haec rursus ad humilia descendit, Pater enim diligit Filium, et omnia demonstrat ei quaecumque facit; et majora his demonstrabit ei.