Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
39.1.3
Non enim usque ad presens nostra steterunt, sed et alia quedam nos hinc suscipiet uite constitutio, et iudicio representabimur terribili.
CLOSE
Griffolini
39.1.3
Non enim in praesenti uita finis nobis est, sed alia nobis conditio expectanda. Formidoloso iudicio aderimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
39.1.3
Non enim in praesenti vita finis nobis est, sed alia nobis conditio expectanda, formidoloso iudicio aderimus.
CLOSE
Montfaucon
39.1.3
Res enim nostrae non sunt praesentis vitae limitibus circumscriptae, sed alia nos exceptura est vitae conditio, tremendoque judicio sistemur.