PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.2.10 Propterea preueniens dixit ut honorent filium sicut honorant patrem. Vt cum dixerit, qui non honorat filium, non honorat patrem, eundem intelligat honorem.
CLOSE
Griffolini

39.2.10 Propterea1470/1486/1530: Preterea id praeoccupauit, ut honorificent filium, sicut honorificant patrem, ut honoris aequalitatem intelligas.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.2.10 Propterea id praeoccupauit, vt honorificent filium, sicut honorificant patrem, vt honoris aequalitatem intelligas.
CLOSE
Montfaucon

39.2.10 Ideo dicere occupavit, Ut honorificent Filium, ut honorificant Patrem; ut cum dixerit, qui non honorificat Filium, non honorificat Patrem, eumdem intelligas honorem.