PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.2.11 Non enim simpliciter qui non honorat, sed qui non honorat, ita ut dixi ait: non honorat patrem. Et qualiter ait eiusdem substancie est qui mittit et qui mittitur?
CLOSE
Griffolini

39.2.11 Non enim simpliciter dixit: Qui non honorificat, sed qui non ita honorificat, non honorificat patrem. Et quomodo eiusdem substantiae est, qui mittit, et qui mittitur?
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.2.11 Non enim simpliciter dixit, Qui non honorificat: sed, qui non ita honorificat, non honorificat patrem. Et quo modo eiusdem substantiae est, qui mittit, et qui mittitur?
CLOSE
Montfaucon

39.2.11 Neque enim simpliciter, qui non honorificat, sed qui non honorificat ut dixi, non honorificat Patrem. Et quomodo, inquies, ejusdem substantiae sunt qui mittit et qui mittitur?