PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.2.12 Rursus ad humilia defert sermonem. Et non intelligis quoniam hec omnia propter nil aliud dicta sunt, sed ut et euis qui causa est sciamus egritudinem et Iudeorum imbecillitas, hoc curetur modo.
CLOSE
Griffolini

39.2.12 Iterum in humana prolaberis,F: prolaberis? neque ulla alia causa, haec omnia dici intelligis, quam ut auctorem cognoscamus?1530: cognoscamus, Neque in Sabellii errorem incidamus,F: incidamus? hoc etiam pacto Iudaeorum imbecillitati occurritur1470/1486/1530: occurrit,
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.2.12 Iterum in humana prolaberis, neque alia vlla de causa haec omnia dici intelligis, quam vt authorem cognoscamus, neque in Sabellii errorem incidamus? hoc etiam pacto Iudaeorum imbecillitati occurrit,
CLOSE
Montfaucon

39.2.12 Rursus ad humana sermonem demittis, nec cogitas haec omnia non alia de causa dicta fuisse, nisi ut causam cognoscamus, ac ne in Sabellii morbum incidamus, et Judaeorum infirmitas hoc modo curetur,