Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
39.2.22
Si enim post tantum tempus et infinita miracula hoc suspicati sunt loquente eo ita, multo magis
nunc.
CLOSE
Griffolini
39.2.22
Nam cum longo post tempore, post tot signa et miracula, cum eiusmodi diceret, id opinati
sunt
1486: sunt, et prophete mortui sunt
, longe magis in praesentia.
CLOSE
Griffolini-Montanus
39.2.22
nam cum longo post tempore, post tot signa et miracula cum eiusmodi diceret, id opinati sunt, longe magis in praesentia.
CLOSE
Montfaucon
39.2.22
Etenim si post tantum temporis et tot patratis miraculis, cum sic ille loqueretur, hoc suspicati sunt; multo magis tunc id putaturi erant.