PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.2.28 Hoc autem id est in iudicium non uenit, hoc est non torquetur. Mortem autem non hanc ait que hic est, sed eternam quemadmodum et uitam illam immortalem.
CLOSE
Griffolini

39.2.28 In iudicium autem non ueniet, hoc est, non punietur. Mortem autem non huius saeculi, sed aeternam intelligit, quemadmodum et uitam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.2.28 In iudicium autem non veniet, hoc est, non punietur. Mortem autem non huius seculi, sed aeternam intelligit, quemadmodum et vitam.
CLOSE
Montfaucon

39.2.28 Illud autem, in judicium non venit, id est, non punitur. Mortem autem non hanc, sed aeternam dicit; ut et vitam dicit immortalem.