PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.2.32 Sicut enim in resurrectione, ita et nunc erit, ait. Etenim tunc uocem audientes precipientem, suscitabimur. In iussione enim ait et bucina dei, mortui in Christo suscitabuntur.
CLOSE
Griffolini

39.2.32 Sicut in resurrectione, ita et nunc erit, inquit. Tunc enim audita imperantis uoce resurgemus. In praecoepto dei, inquit, mortui resurgent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.2.32 Sicut in resurrectione, ita et nunc erit, inquit: tunc enim audita imperantis voce, resurgemus. In praecepto dei, inquit, mortui resurgent.
CLOSE
Montfaucon

39.2.32 Quemadmodum enim in resurrectione, sic et nunc erit, inquit. Nam tunc audita imperantis voce resurgemus, in jussu Dei, inquit, mortui resurgent.