PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.2.6 Sed illic quidem quia ea que suorum propria facit. Propter hoc ita dixit. Hic uero quia una est substantia et gloria. Aliter uero et in apostolis non dictum est ut honorent eos.
CLOSE
Griffolini

39.2.6 Sed illic discipulos rebus suis annumerat. Hic autem unam dicit substantiam et unam gloriam, ideo de discipulis non inquit, ut honorificent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.2.6 Sed illic discipulos rebus suis adnumerat, hic autem vnam dicit substantiam, et vnam gloriam: ideo de discipulis non inquit, vt honorificent.
CLOSE
Montfaucon

39.2.6 Sed illic servorum res ut sibi proprias tractat, et ideo sic loquitur: hic vero sic dicit; quia est una substantia, una gloria. Alioquin vero Apostolis non dixit, ut honorificent.