PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.3.13 Et cuius gratia non dixit: Ne miremini quoniam filius dei est. Etenim et filius dei est, sed resurrectionis memini? Posuit quidem id superius dicens: Audient uocem filii dei.
CLOSE
Griffolini

39.3.13 Et qua nam gratia non dixit: Nolite mirari quia filius hominis est. Etenim dei quoque est ut superius: Audient uocem filii dei, sed resurrectionis tantum meminit?B: meminit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.3.13 Et qua nam gratia non dixit, Nolite mirari, quia filius hominis est: etenim dei quoque est, vt superius, Audient vocem filii dei: sed resurrectionis tantum meminit?
CLOSE
Montfaucon

39.3.13 Et cur non dixit, Nolite mirari, quia Filius hominis est;1862: est? nam etiam Filius Dei est; sed resurrectionem memoravit? Jam illud supra posuerat, dicens: Audient vocem Filii Dei.