PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.3.7 Qui enim persuasus est quoniam et resurget, et huic dabit noxas eorum que deliquit, et si nichil aliud uidit signum hoc suscipiens curret omnino mittere construens sibiipsi iudicem.
CLOSE
Griffolini

39.3.7 Qui enim credit resurrectionem et scelerum poenas, etiam sine aliis signis hoc solo assentietur, et beniuolum sibi iudicem reddere curabitB: curabat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.3.7 Qui enim credit resurrectionem, et scelerum poenas, etiam sine aliis signis hoc solo assentietur, et beneuolum sibi iudicem reddere curabit.
CLOSE
Montfaucon

39.3.7 Qui enim credit se resurrecturum esse, et scelerum poenas daturum; etsi non aliud viderit signum, hoc accepto accurret haud dubie, ut propitium sibi judicem reddat.